lunedì 13 dicembre 2010

Omaggio all'Illustre concittadino Giuseppe Ciancio


Omaggio all'Illustre concittadino Giuseppe Ciancio


"M'seria umana"
L'om ne so d'si non ha musura,
Vo sa chi ved,corr zza e ddà,
Non penza mai ch'a vita so non dura
Ch' na rancada d'l'eternità.
S'fanna,corr da mattina a sera
Semp p'nzann com fer grai
Sunnann semp o modo e ad a manera
D'fess nom menz ad e ch'stiai.
Cata terri,campagni,fa palazzi,
Menz i gent s'fa na num'nada
O cu a so ab'l'tà o cu i so ntrallazzi;
Ma all'urt'mada tutt zza s'addascia
Quann s'mor e cu s'sent u meggh
S'r'dusg',nciudù dintra na cascia!
S't'rra nt'na vici d't'rrengh
Unna sci e no s'fa mpugn d'fengh!

Traduzione

"Miseria umana"

L'uomo nei suoi desideri,non ha misura,
vuole ciò che vede,corre di qua e di là.
Non pensa mai che la sua vita non dura.,
che un istante dell'eternità.
Si affanna,corre da mattina a sera
sempre pensando come fare danaro
sognando sempre il modo e la maniera
di farsi un nome in mezzo agli uomini.
Compra terre e campagne,fa palazzi
in mezzo alla gente si fa un nome
o con la sua abilità o con intrighi;
Ma alla resa dei conti tutto si lascia
quando si muore e chi si sente il migliore
si riduce rinchiuso in una cassa
sotterrato in un pezzetto di terra
dove si e no si fa un pugno di fieno!


tratta da "Faiddi"
poesie in vernacolo piazzese

antonioilverso@alice.it

Chi sono

Qualcuno, di cui non ho molta stima, mi chiama "Architetto di Dio". La cosa, però, mi piace. Dicono che sono un architetto eclettico ed un pò anomalo. Il mio lavoro è a metà tra i restauri ed il turismo. Sono cooperatore salesiano e amo Don Bosco. Sono sposato con Cinzia che amo. Abbiamo tre figli, Gabriele Samuele e Gaia. Se vuoi scrivermi ecco la mail architettodidio@gmail.com


___________


"Il senso di inquietudine mi insegue sempre e quando mi pare di aver colto una certezza ricado nell'assoluto smarrimento. Mi chiedo: sono al posto giusto, al momento giusto? Boh! che casino è la VITA e quanto doloroso è questo cammino di scoperta dell'Assoluto che c'è in noi!"

TUTTI GLI ARTICOLI